书海居 > 都市小说 > 穿成八零女炮灰后我干翻全场 > 第767章 惊叹
    第767章惊叹

    “是啊,把那个翻译给找过来吧。”

    “对对对,难得有一次这种机会,我这还提前准备了一些问题呢,想要问问国外的专家看看他们是怎么理解的。如果没有个专门的翻译,这很难进行下去啊。”

    医生们你一句我一句的说起来,大家都表示必须得有个翻译才可以进行下去。

    可是,想要会议的翻译过来给他们做单独的翻译几乎是不可能的,会场那么多的人,每个人都抱着同样的想法,那翻译岂不是要被分成很多份了?

    而且刚刚做过一场长达两小时的翻译了,她本人也已经很累了,所以根本就不会过来给充当翻译的。

    所以这种情况下,请了翻译的医院就比较沾光了,至少可以和国外的专家进行交流。如果没有请到翻译的,那就只能够是乖乖听着人家医院和医生的交流内容,根本就没有发问的机会。

    “对不起,我实在是听不懂你们说什么!”外国专家一次又一次的用英语重复这句话,他满脸的无奈,摊开双手表示自己尽力了,但是无法沟通。

    “让一让,麻烦让一让。”第一人民医院的几位医生来到了这位外国专家的面前,主动做了自我介绍,希望可以和专家进行沟通。

    说完后,他们看向了苏含烟,等待着她的翻译

    对于这种日常向的翻译苏含烟是毫无压力的,张口就是一串腔调纯正的英文,引得大家的目光纷纷投向了她。

    这位外国专家正无措着,突然遇到了个可以沟通的翻译,脸上的表情顿时就轻松了不少。

    “太好了,终于有个可以说英语的人了。女士,你告诉这些同行们,让他们有什么问题可以尽管的提问,我们这来相互交流学习的!”

    “好。”苏含烟把外国专家的话给翻译了过来,“这位史密斯先生说,你们可以尽情提问,他们就来这里交流学习的。”

    “那太好了。我来之前就准备了不少问题,那咱们就开始吧……”

    京城市第一人民院的医生们准备充分,又找了一个非常好的现场翻译。所以,他们的交流非常顺畅,苏含烟作为翻译,这一个月一直在认真记专业词汇,了解相应的医学知识,力求自己做到非常的精准。

    那些没有办法问问题的医生们,见这边交流的非常好,也都纷纷围了过来他听外国专家在这个领域的见解。

    很快,这里的人越是聚集就越多,等季煜这边完成交流的时候,发现很多医生都围在了另一外专家的身旁,他很好奇苏含烟的翻译水平如何,于是就凑了过去。

    等他听到苏含烟把那些英文做出非常精准的翻译后,他非常的惊叹。如果是没有点医学知识的人,恐怕是很难以做到翻译的这么好的。

    翻译的基础是理解,而医学上的很多内容不是学医的人不会搞的那么明白的。

    但是,这一点顾虑在季煜听到了苏含烟的翻译之后,瞬间彻底的打消了。

    这女人翻译的很棒,确实不一般!

    (本章完)手机用户看穿成八零女炮灰后我干翻全场请浏览https://m.shuhaiju.com/wapbook/70694.html,更优质的用户体验。

热门新书推荐

  1. [都市小说]重回1982小渔村
  2. [修真小说]从笑傲江湖开始横推武道
  3. [科幻小说]裂天空骑
  4. [修真小说]叩问仙道
  5. [玄幻小说]人族镇守使
  6. [修真小说]志怪书
  7. [都市小说]1979黄金时代
  8. [玄幻小说]这个体质便宜卖
  9. [都市小说]我在直播间窥探天机
  10. [玄幻小说]诡秘:从阅读者开始
  11. [玄幻小说]灰烬领主
  12. [穿越小说]大清要完
  13. [网游小说]魅力点满,继承游戏资产
  14. [玄幻小说]鸿蒙霸体诀
  15. [都市小说]穿越香江之财富帝国
  16. [玄幻小说]超品渔夫
  17. [玄幻小说]全民领主:我的亡灵会裂变
  18. [都市小说]国潮1980
  19. [穿越小说]骗了康熙
  20. [穿越小说]三国模拟器:这个马谡太稳健了
  21. [玄幻小说]龙渊剑神
  22. [其他小说]修仙琐录
  23. [都市小说]超级修真弃少
  24. [玄幻小说]九龙归一诀